Othello by Shakespeare as a Tragedy of Intrigues Or Describe the intrigues in Othello With Translation of Bengali
- Othello by Shakespeare as a Tragedy of Intrigues Or Describe the intrigues in Othello?
Othello is most painfully exciting and the most terrible of all Shakespearean tragedies. It begins with external conflict, but the conflicts soon internalized and get a peep into the suffering soul of the tragic hero. His intense suffering grows more and more intense right from the temptation scene up to the very end where we see the tragic loading of Desdemona's bed. Evil is displayed before him. He sees it almost irresistible.
Othello is a play which is full of intrigues. In no other play of Shakespeare, we find such a plot in which the good souls are caught in the meshes of the net cast over them by Satan like human being. Othello wanted to see his foot to find whether he is actually a devil or not. In this tragedy, the hero is a man of loving heart with a genuine faith in the human qualities.
Even when he was led to believe that Desdemona had been corrupted by Cassio, he demanded ocular proof only for his faith in man. Similarly, Desdemona, a woman with a pure heart, could never suspect Lago not for his power to beguile man but for her simple trust in man.
The very beginning of the play, we see that lago uses Roderigo as his tool. Roderigo is a fool and is easily duped by lago. He uses his purse freely as if it were his own, always promising that he was spending his money to give presents to Desdemona and in course of time he would certainly enjoy her Through this foolish tool, he tries to spoil the marriage bliss of Desdemona and Othello.
He incites him to awaken Brabantio, tell him of the elopement of his daughter and also of the place where she was to be found. Lago taunts him (Brabantio) by saying "I am one sir, that comes to tell your daughter and the moor are making the beast with backs".
Lago knows that Roderigo is a rejected suitor of Desdemona and extracts money from him by inspiring him with false hopes of gaining Desdemona. When Roderigo becomes impatient and begins to doubt him, he so arranges matters that he stabs Cassio in the dark and lago himself fatally stabs him, so that he may not live to tell any tales. But unfortunately certain papers are discovered on the person of Roderigo which reveal his full villainy.
Next we find lago is jealous of Cassio and has a grudge against him. He thinks that he himself is a better soldier. But Othello has appointed him as his lieutenant while he continues to be mere ancient. He decides to take revenge upon Cassio for this insult. Besides this, Cassio has a beauty in his daily life, which is intolerable to him. Therefore, he intrigues to bring about his downfall.
Even then he is not satisfied and intrigues to remove Cassio from the scene. Moreover, he suspects Cassio to have a secret relation with his wife. He also afraid of Roderigo that one day he might disclose his intrigue to Othello.
Next, he insights Roderigo to stop Cassio in the dark night, and he places Roderigo behind the wall of a house with instructions to kill Cassio as he passes by that way that Further, we see that lago wants to spoil the conjugal happiness of Othello and Desdemona by hatching an intrigue. Seeing Othello's excessive love for Desdemona, he becomes jealous and plans to ruin it.
He uses Cassio as his tool. He excites Othello's suspicion and jealousy by giving false reports of Desdemona's love for and undue intimacy with Cassio. Lago advises Othello to remove the sense of jealousy from his mind. He says:
"Beware, my lord, of jealousy.
It is the green monster, which doth mock."
Such are the various intrigues of lago. It is these intrigues which bring about the catastrophe. In the other tragedies, the dramatist has introduced the supernatural but here he has introduced the fiend-like lago, who causes the tragedy. Therefore, Othello has rightly been called a tragedy of intrigue.
- Bangla Translation
ষড়যন্ত্রের ট্র্যাজেডি হিসেবে ওথেলো বর্ণনা করুন বা ওথেলোর ষড়যন্ত্রগুলি বর্ণনা করুন
ওথেলো সবচেয়ে বেদনাদায়ক উত্তেজনাপূর্ণ এবং সমস্ত শেক্সপিয়রীয় ট্র্যাজেডির মধ্যে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর। এটি বাহ্যিক সংঘাতের সাথে শুরু হয়, তবে দ্বন্দ্বগুলি শীঘ্রই অভ্যন্তরীণ রূপ নেয় এবং ট্র্যাজিক নায়কের দুঃখী আত্মার মধ্যে উঁকি দেয়। তার তীব্র যন্ত্রণা প্রলোভনের দৃশ্য থেকে শুরু করে একেবারে শেষ পর্যন্ত যেখানে আমরা ডেসডেমোনার বিছানার করুণ লোডিং দেখতে পাই সেখানে আরও তীব্র হয়। মন্দ তার সামনে প্রদর্শিত হয়. তিনি এটি প্রায় অপ্রতিরোধ্য দেখেন।
ওথেলো এমন একটি নাটক যা চক্রান্তে পূর্ণ। শেক্সপিয়রের অন্য কোনো নাটকে আমরা এমন একটি প্লট খুঁজে পাই না যেখানে ভালো আত্মারা মানুষের মতো শয়তানের জালের জালে ধরা পড়ে। ওথেলো তার পা দেখতে চেয়েছিল যে সে আসলে শয়তান কিনা। এই ট্র্যাজেডিতে, নায়ক মানবিক গুণাবলীতে অকৃত্রিম বিশ্বাসের সাথে একজন প্রেমময় হৃদয়ের মানুষ।
এমনকি যখন তাকে বিশ্বাস করা হয়েছিল যে ডেসডেমোনা ক্যাসিও দ্বারা কলুষিত হয়েছিল, তখন তিনি কেবলমাত্র মানুষের প্রতি তার বিশ্বাসের জন্য চোখের প্রমাণ দাবি করেছিলেন। একইভাবে, ডেসডেমোনা, একজন খাঁটি হৃদয়ের মহিলা, লগোকে কখনই সন্দেহ করতে পারেনি তার পুরুষকে প্রতারিত করার ক্ষমতার জন্য নয় বরং পুরুষের প্রতি তার সরল বিশ্বাসের জন্য।
নাটকের একেবারে শুরুতে, আমরা দেখতে পাই যে লগো তার হাতিয়ার হিসাবে রদেরিগোকে ব্যবহার করে। Roderigo একজন বোকা এবং সহজেই লগো দ্বারা প্রতারিত হয়। তিনি তার পার্সটি অবাধে ব্যবহার করেন যেন এটি তার নিজস্ব, সর্বদা প্রতিশ্রুতি দেয় যে তিনি ডেসডেমোনাকে উপহার দেওয়ার জন্য তার অর্থ ব্যয় করছেন এবং সময়ের সাথে সাথে তিনি অবশ্যই তাকে উপভোগ করবেন এই বোকা হাতিয়ারের মাধ্যমে, তিনি ডেসডেমোনার বিবাহের আনন্দ নষ্ট করার চেষ্টা করেন এবং ওথেলো।
তিনি তাকে ব্রাবান্তিওকে জাগ্রত করতে, তার মেয়ের পলাতক এবং তাকে যেখানে পাওয়া যাবে সে সম্পর্কেও তাকে বলুন। লাগো তাকে (ব্রাবান্তিও) বলে কটূক্তি করে "আমি একজন স্যার, যে আপনার মেয়েকে বলতে আসে এবং মুর পিঠ দিয়ে জন্তু বানাচ্ছে"।
লাগো জানে যে রডেরিগো ডেসডেমোনার একজন প্রত্যাখ্যাত স্যুটর এবং ডেসডেমোনা লাভের মিথ্যা আশা দিয়ে তাকে অনুপ্রাণিত করে তার কাছ থেকে অর্থ উত্তোলন করে। রডেরিগো যখন অধৈর্য হয়ে ওঠে এবং তাকে সন্দেহ করতে শুরু করে, তখন সে এমনভাবে বিষয়গুলি সাজিয়ে নেয় যে সে অন্ধকারে ক্যাসিওকে ছুরিকাঘাত করে এবং লগো নিজেই তাকে মারাত্মকভাবে ছুরিকাঘাত করে, যাতে সে কোনও গল্প বলার জন্য বাঁচতে না পারে। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত রডেরিগোর ব্যক্তির উপর কিছু কাগজপত্র আবিষ্কৃত হয় যা তার সম্পূর্ণ ভিলেনত্ব প্রকাশ করে।
পরবর্তীতে আমরা দেখতে পাই যে ল্যাগো ক্যাসিওর প্রতি ঈর্ষান্বিত এবং তার বিরুদ্ধে ক্ষোভ রয়েছে। সে নিজেকে একজন ভালো সৈনিক মনে করে। কিন্তু ওথেলো তাকে তার লেফটেন্যান্ট হিসাবে নিযুক্ত করেছেন যখন তিনি নিছক প্রাচীন হিসাবে চালিয়ে যাচ্ছেন। তিনি এই অপমানের জন্য ক্যাসিওর উপর প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এটি ছাড়াও, ক্যাসিওর দৈনন্দিন জীবনে একটি সৌন্দর্য রয়েছে, যা তার কাছে অসহনীয়। অতএব, সে তার পতন ঘটাতে চক্রান্ত করে।
তারপরেও তিনি সন্তুষ্ট নন এবং ঘটনাস্থল থেকে ক্যাসিওকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য চক্রান্ত করছেন। অধিকন্তু, তিনি সন্দেহ করেন ক্যাসিওর সাথে তার স্ত্রীর গোপন সম্পর্ক রয়েছে। তিনি রডেরিগোকে ভয় পান যে একদিন তিনি ওথেলোর কাছে তার ষড়যন্ত্র প্রকাশ করতে পারেন।
এরপর, তিনি অন্ধকার রাতে ক্যাসিওকে থামানোর জন্য রদেরিগোকে অন্তর্দৃষ্টি দেন, এবং তিনি রদেরিগোকে একটি বাড়ির দেয়ালের পিছনে রাখেন ক্যাসিওকে হত্যা করার নির্দেশনা দিয়ে যখন সে সেই পথ দিয়ে যাচ্ছিল যে আরও, আমরা দেখতে পাই যে লগো ওথেলোর দাম্পত্য সুখ নষ্ট করতে চায় এবং একটি ষড়যন্ত্র হ্যাচিং দ্বারা Desdemona. ডেসডেমোনার প্রতি ওথেলোর অত্যধিক ভালবাসা দেখে, তিনি ঈর্ষান্বিত হন এবং এটিকে ধ্বংস করার পরিকল্পনা করেন।
সে তার হাতিয়ার হিসেবে ক্যাসিওকে ব্যবহার করে। তিনি ক্যাসিওর সাথে ডেসডেমোনার প্রেম এবং অযথা ঘনিষ্ঠতার মিথ্যা প্রতিবেদন দিয়ে ওথেলোর সন্দেহ ও ঈর্ষাকে উত্তেজিত করেন। লাগো ওথেলোকে তার মন থেকে ঈর্ষার অনুভূতি দূর করার পরামর্শ দেয়। তিনি বলেন:
"প্রভু/মালিক, হিংসা থেকে সাবধান।
এটি সবুজ দানব, যা উপহাস করে।"
এ রকমই নানান ষড়যন্ত্র লেগো। এই চক্রান্তই বিপর্যয় ডেকে আনে। অন্যান্য ট্র্যাজেডিতে, নাট্যকার অতিপ্রাকৃতের পরিচয় দিয়েছেন কিন্তু এখানে তিনি শয়তান-সদৃশ ল্যাগোর পরিচয় দিয়েছেন, যিনি ট্র্যাজেডির কারণ। অতএব, ওথেলোকে যথার্থই ষড়যন্ত্রের ট্র্যাজেডি বলা হয়েছে।
intrigues or describe the, intrigues or describe the, intrigues or describe the, intrigues or describe the, intrigues or describe the
