Why Called Measure for Measure as a Dark Comedy or Black Comedy by William Shakespeare
What is Dark Comedy or Balck Comedy?
Answer: Black comedy, also known as dark comedy, morbid humor, gallows humor, black humor, or dark humor, is a style of comedy that makes light of subject matter that is generally considered taboo, particularly subjects that are normally considered serious or painful to discuss.
Writers and comedians often use it as a tool for exploring vulgar issues by provoking discomfort, serious thought, and amusement for their audience. Thus, in fiction, for example, the term black comedy can also refer to a genre in which dark humor is a core component.
Measure for Measure as a Dark Comedy by Shakespeare:
"Measure for Measure" is considered as a dark comedy of Shakespeare. It is full of corruption, bitterness and cynicism. A dark comedy is pervaded by a gloom. It is still a play with a happy ending; and it contains also several comic scenes and interludes, but the comic elements in such a play are pushed into the background by the tone and atmosphere of seriousness and gravity. Despite the comic elements, such a play seems to have been written in a pessimistic and even cynical mood.
"Measure for Measure" presents the picture of the rotten, corrupt and immoral society of Vienna, a society where people are so depraved and degenerated that even a brother does not feel hesitant to prostitute his sister and where women do not hesitate to use chastity as bait to entrap lovers The play unfolds the dark, hidden, pernicious and despicable aspects of human character.
With these dark sides of human character dealt with, the play ceases to be a comedy and becomes graver and more serious than a tragedy. So the phrase "dark comedy" rightly categorizes the play. An attempt is made below to present some textual situations to justify the label "dark comedy" for the play, Measure for Measure".
The play begins with a mysterious note that generates a sense of gloom among the readers. Soon the play opens we come to know that the Duke wants to leave the country but he does not state why and where he will go. The social condition of the city suburbs where Mrs. Overdone and Pompey live shocks the reader. Mrs. Overdone is a prostitute living, an inhuman existence for want of customers due to war, plague, and poverty.
Claudiois arrested and awarded death penalty because of making a young maiden pregnant without marrying her. The arrest of Claudio and his death penalty not only shock the people but also terrify them. According to the text, like Claudio and others also committed such crimes in the past, but they were not punished. Claudio is the first man to be punished to death for making an unmarried woman pregnant. Thus the beginning of the play presents the decayed condition of Viennese society.
Claudio's moral degradation is not limited only to making a young unmarried woman pregnant. His filthiness reaches the height when he tells his sister Isabella to agree to satisfy Angelo's sexual lust to save his life. We lose words to estimate this hateful man who tries to prostitute his own sister for his interest.
The play is further darkened by Isabella's and Mariana's roles. Isabella agrees to satisfy Angelo's sexual lust but seads in her place Mariana to do the same with Angelo. She saves her virginity at the cost of Mariana's. The reader is further shocked at her silence when the Duke proposes to marry her although she is training to be a nun.
Mariana uses her chastity as a bait to entrap her former lover Angelo and thus to force him to marry her. This is obviously a mischievous plan which cannot be supported on any moral standard. Lucio is another morally depraved character which reveals the dark side of Viennese society.
From the beginning to the end of the play a tragic vein engulfs the audience. Human nature in the play has been depicted in a most unflattering and colorless light. Considering all these aspects of the play we can say that "Measure for Measure" is truly a dark comedy.
Measure for Measure as a Dark Comedy Bangla Translation এর বাংলা অনুবাদ
অন্ধকার প্রহসন বা মিলনান্তক কমেডি বা নাটক কাকে বলে?
উত্তর: ব্ল্যাক কমেডি, ডার্ক কমেডি, মর্বিড হিউমার, গ্যালোজ হিউমার, ব্ল্যাক হিউমার বা ডার্ক হিউমার নামেও পরিচিত, এটি এমন একটি কমেডির স্টাইল যা বিষয়বস্তুকে আলোকিত করে যা সাধারণত নিষিদ্ধ বলে বিবেচিত হয়, বিশেষ করে যে বিষয়গুলি সাধারণত গুরুতর বা বেদনাদায়ক বলে বিবেচিত হয়। আলোচনা করতে.
লেখক এবং কৌতুক অভিনেতারা প্রায়শই এটিকে তাদের শ্রোতাদের জন্য অস্বস্তি, গুরুতর চিন্তাভাবনা এবং বিনোদনের উদ্রেক করে অশ্লীল বিষয়গুলি অন্বেষণ করার একটি হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহার করে। সুতরাং, কথাসাহিত্যে, উদাহরণস্বরূপ, ব্ল্যাক কমেডি শব্দটি এমন একটি ধারাকেও নির্দেশ করতে পারে যেখানে গাঢ় হাস্যরস একটি মূল উপাদান।
"Measure for Measure" কে শেক্সপিয়ারের অন্ধকার প্রহসন বা মিলনান্তক কমেডি বা নাটক বলার কারন:
"মেজার ফর মেজার" কে শেক্সপিয়রের ডার্ক কমেডি হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এটা দুর্নীতি, তিক্ততা এবং উন্মাদনায় পরিপূর্ণ। একটি অন্ধকার কমেডি একটি অন্ধকার দ্বারা পরিব্যাপ্ত হয়. এটি এখনও একটি সুখী সমাপ্তি সহ একটি নাটক; এবং এটিতে বেশ কয়েকটি কমিক দৃশ্য এবং ইন্টারল্যুডও রয়েছে, তবে এই ধরনের নাটকের কমিক উপাদানগুলিকে পটভূমিতে ঠেলে দেওয়া হয় গাম্ভীর্য এবং অভিকর্ষের সুর এবং পরিবেশের দ্বারা। হাস্যরসাত্মক উপাদান থাকা সত্ত্বেও, এই জাতীয় নাটকটি হতাশাবাদী এবং এমনকি নিষ্ঠুর মেজাজে লেখা হয়েছে বলে মনে হয়।
"পরিমাপের জন্য পরিমাপ" ভিয়েনার পচা, দুর্নীতিগ্রস্ত এবং অনৈতিক সমাজের চিত্র উপস্থাপন করে, এমন একটি সমাজ যেখানে মানুষ এতটাই অধঃপতিত এবং অধঃপতন যে একজন ভাইও তার বোনকে পতিতা করতে দ্বিধাবোধ করে না এবং যেখানে নারীরা সতীত্বকে ব্যবহার করতে দ্বিধাবোধ করে না। প্রেমীদের ফাঁদে ফেলার টোপ নাটকটি মানুষের চরিত্রের অন্ধকার, লুকানো, ক্ষতিকর এবং ঘৃণ্য দিকগুলোকে প্রকাশ করে।
মানব চরিত্রের এই অন্ধকার দিকগুলির সাথে মোকাবিলা করার সাথে সাথে, নাটকটি কমেডি থেকে থেমে যায় এবং একটি ট্র্যাজেডির চেয়ে গুরুতর এবং আরও গুরুতর হয়ে ওঠে। সুতরাং "ডার্ক কমেডি" বাক্যাংশটি নাটকটিকে যথাযথভাবে শ্রেণিবদ্ধ করে। নাটকটির জন্য "ডার্ক কমেডি" লেবেল, পরিমাপের জন্য পরিমাপ করার জন্য কিছু পাঠ্য পরিস্থিতি উপস্থাপন করার জন্য নীচে একটি প্রচেষ্টা করা হয়েছে।
নাটকটি একটি রহস্যময় নোট দিয়ে শুরু হয় যা পাঠকদের মধ্যে বিষণ্ণতার অনুভূতি তৈরি করে। শীঘ্রই নাটকটি শুরু হয় আমরা জানতে পারি যে ডিউক দেশ ছেড়ে যেতে চায় কিন্তু কেন এবং কোথায় যাবেন তা তিনি বলেননি। শহরের শহরতলির সামাজিক অবস্থা যেখানে মিসেস ওভারডন এবং পম্পেই বাস করেন পাঠককে হতবাক করে। মিসেস ওভারডন একজন পতিতা জীবনযাপন, যুদ্ধ, প্লেগ এবং দারিদ্রের কারণে গ্রাহকের অভাবের জন্য একটি অমানবিক অস্তিত্ব।
ক্লাউডিওসকে বিয়ে না করেই একজন যুবতীকে গর্ভবতী করার কারণে গ্রেপ্তার করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে। ক্লাউডিওর গ্রেপ্তার এবং তার মৃত্যুদণ্ড কেবল জনগণকে হতবাক করে না বরং তাদের আতঙ্কিত করে। টেক্সট অনুযায়ী, ক্লাউডিও এবং অন্যরাও অতীতে এই ধরনের অপরাধ করেছে, কিন্তু তাদের শাস্তি দেওয়া হয়নি। একজন অবিবাহিত নারীকে গর্ভবতী করার অপরাধে ক্লদিওই প্রথম পুরুষ যাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। এভাবে নাটকের শুরুতে ভিয়েনীয় সমাজের ক্ষয়িষ্ণু অবস্থা উপস্থাপন করা হয়েছে।
ক্লাউডিওর নৈতিক অবক্ষয় শুধুমাত্র একজন অবিবাহিত তরুণীকে গর্ভবতী করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। তার নোংরামি উচ্চতায় পৌঁছে যায় যখন সে তার বোন ইসাবেলাকে বলে তার জীবন বাঁচাতে অ্যাঞ্জেলোর যৌন লালসা মেটাতে রাজি হতে। আমরা এই বিদ্বেষপূর্ণ লোকটিকে অনুমান করতে শব্দ হারিয়ে ফেলি যে তার স্বার্থের জন্য তার নিজের বোনকে পতিতা করার চেষ্টা করে।
ইসাবেলা এবং মারিয়ানার ভূমিকায় নাটকটি আরও অন্ধকার হয়ে গেছে। ইসাবেলা অ্যাঞ্জেলোর যৌন লালসা চরিতার্থ করতে সম্মত হয় কিন্তু তার জায়গায় মারিয়ানা অ্যাঞ্জেলোর সাথে একই কাজ করতে চায়। মারিয়ানার খরচে সে তার কুমারীত্ব রক্ষা করে। পাঠক তার নীরবতায় আরও হতবাক হন যখন ডিউক তাকে বিয়ে করার প্রস্তাব দেন যদিও তিনি সন্ন্যাসী হওয়ার প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন।
মারিয়ানা তার সতীত্বকে টোপ হিসেবে ব্যবহার করে তার প্রাক্তন প্রেমিক অ্যাঞ্জেলোকে ফাঁদে ফেলতে এবং এইভাবে তাকে তাকে বিয়ে করতে বাধ্য করে। এটি স্পষ্টতই একটি দুষ্টু পরিকল্পনা যা কোনো নৈতিক মানদণ্ডে সমর্থন করা যায় না। লুসিও আরেকটি নৈতিকভাবে বিপর্যস্ত চরিত্র যা ভিয়েনিস সমাজের অন্ধকার দিকটি প্রকাশ করে।
নাটকের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি করুণ শিরা দর্শকদের গ্রাস করে। নাটকটিতে মানব প্রকৃতিকে চিত্রিত করা হয়েছে অত্যন্ত বর্ণহীন ও বর্ণহীন আলোয়। নাটকের এই সমস্ত দিক বিবেচনা করে আমরা বলতে পারি যে "মেজার ফর মেজার" সত্যিই একটি ডার্ক কমেডি।
